中文Catheter Foley Siliconeus Trivialis
• Ex silicone medicinali centum centesimis importato factum.
• Hoc productum ad Classem IIB pertinet.
• Linea radioopaca per longitudinem ad visualizationem radiographicam.
• Mollis et uniformiter inflatus follis tubus bene contra vesicam sedeat.
• Valvula verificationis coloribus distincta ad magnitudines diversarum distinguendas.
• Longitudo catheteris Foley: 407 mm.
Sarcina:Decem frusta/capsa, ducenti frusta/carton
Magnitudo scatulae:52x35x25 cm
Catheteres urinarii "KANGYUAN" ad usum singularem (Foley) ex gummi siliconico importato technologia provecta fabricati sunt. Productum superficiem lenem, stimulationem levem, volumen apocenosis magnum, folliculum firmum, usum facilem et tutum, et varietatem generum et specificationum praebet.
Hoc productum clinicē ad urinam flectendam et vesicam lavandam adhiberi potest inserendo in vesicam urinariam per urethram.
1. Lubricatio: Apex et axis catheteris antequam inseratur liberaliter lubrica.
2. Inserere: Apex catheteris caute in vesicam inseratur (quod fluxu urinae plerumque indicatur), deinde ulterius 3 cm perveniatur ut confirmetur etiam folliculus intus esse.
3. Aquam inflans:Syringe sine acu utens, folliculum aqua sterili destillata vel solutione aquosa glycerini 5%, 10% suppeditatur, infla.Volumen commendatum in infundibulo catheteris notatum est.
4. Extractio: Ad deflationem, infundibulum inflationis supra valvulam reseca, vel syringe sine acu utens in valvulam impelle ad exhauriendum faciliorem reddendum.
5. Catheter commorationis: tempus commorationis est pro necessitate clinicae et nutricis.
Conditio incommoda a medico considerata.
1. Unguentis vel lubricantibus ex petroleo ne utaris.
2. Ante usum, diversae specificationes catheteris urethralis pro diversis aetatibus eligendae sunt.
3. Hoc productum gaseo oxido aethyleno sterilizatum est, et post singulum usum abiciendum.
4. Si involucrum laesum est, noli uti.
5. Magnitudo et capacitas folliculi in involucro exteriori et infundibulo catheteris notantur.
6. Filum ductorium ad intubationem auxiliarem in canali drenationis catheteris in pueris praelocatur.
7. In usu, ut inventum catheteris urinarii, extravasatio urinaria, drainage insufficiens,Substitutio catheteris debet esse specificationibus applicabilibus tempestive.
8. Hoc productum a medicis adhibendum est.
[Monitum]
Iniectio aquae sterilis capacitatem nominalem catheteris (ml) non excedere debet.
[Repositorium]
In loco frigido, obscuro et sicco, sine gasibus corrosivis et bona ventilatione, temperatura non supra 40°C conservanda est.
Vide pittacium involucri interni. (Dies fabricationis)
Vide pittacium involucri interni
[Persona inscripta]
Fabricator: HAIYAN KANGYUAN INSTRUMENTORUM MEDICINORUM CO., LTD.
