[Introductio producti]
Catheter Foley siliconis sine dolore (vulgo "cateter siliconis liberationis continuae" appellatus, vel catheter sine dolore appellatus) est productum patentatum a Kangyuan elaboratum cum iuribus proprietatis intellectualis independentibus (numerus patentis: 201320058216.4). Dum catheterizatur, productum in mucosa urethrae aegroti agit per systema automaticum liberationis continuae medicamenti (vel injectionem manualem) per exitum liquidi cavitatis injectionis, ita dolorem durante catheterizatione eliminans vel relevans. Sensatio, molestia, sensatio corporis alieni.

[Ambitus applicationis]
Catheter Foley sine dolore Kangyuan aptus est ad usum clinicum pro analgesia iniectionis tardae liberationis, ut aegri cum portu administrationis medicamenti catheteris per instrumentum infusionis componentium coniungantur dum catheterizantur.
[Compositio producti]
Catheter Foley sine dolore Kangyuan constat ex cathetere sterili abicibili, cathetere, et instrumento infusionis abicibili.
Inter ea: accessiones necessariae catheteris Foley trium luminerum sine dolore constant ex cathetere Foley triplici e silicone, cathetere (connectore incluso), instrumento infusionis (sacculo reservatorio et testa inclusis), et accessiones optionales includunt fibulae (vel lora pendentia), involucrum, filtrum, operculum protectivum, fibula terminationis.
Catheter urinarius sine dolore quadrivius coniungi debet cathetere Foley silicone quadriviario, cathetere (connectore incluso), instrumento infusionis (sacculo reservatorio et testa inclusis), et accessiones optionales includunt fibulam (vel funem), testam, filtra, opercula protectora, fibulae obturatoriae, opercula obturatoria.
Catheters sine dolore cum apparatibus catheterisationis sine dolore configurari possunt; configuratio fundamentalis est: catheters Foley sine dolore, tubi praecurationis, fibulae catheterum, syringes, chirothecae gummeae, forceps plasticae, pocula urinae, globuli gossypii iodophori, panni arenae medicae, linteum foraminis, linteum pulvinar, pannus externus, globus gossypii lubricans, saccus exhauriendi, lamina curationis.
[Proprietates]
1. Ex materia siliconis medicinalis centum centesimis purissima factum ad salutem biologicam durante catheterisatione intus habitabili praestandam.
2. Ad analgesiam iniectionis liberationis continuae per catheterisationem inhabitantem specialiter adhibetur, ut dolor et molestia aegrotorum tollantur.
3. Aptissimum est ad medium et longum tempus in corpore humano inhabitandum (≤ 29 dies).
4. Designatio emendata situs cavitatis purgationis commodior est ad vesicam et urethrae purgationem.
5. Globus aequilibratus et symmetricus ad effluxum lateralem minuendam.
6. Valvae cum coloribus distinctis confusionem specificationum efficaciter vitare possunt.
7. Duabus partibus praecipuis constat, cathetere urinario et instrumento infusionis. Catheter Foley pars separatim adhiberi potest ad catheterizationem permanentem perficiendam. Cum catheterizatio analgetica requiritur, catheter Foley per connectorem partis cum instrumento infusionis connectitur. Ad dosin quantitativam continuam efficiendam, effectum analgesicum assequendum.
8. Capacitas capsulae medicamenti est 50mL vel 100mL, et 2mL continue singulis horis suppeditantur.
9. Sacculus medicamentorum instrumenti infusionis lorum (vel fibulam) et testam instructus est, quae commode ad collocandum et suspendendum est et sacculum medicamentorum efficaciter protegit.
10. Tota longitudo catheteris ≥405mm
[Specificationes]
[Instructiones]
1. Medici formulam medicamenti secundum necessitates analgesicas clinicas aegroti (vide instructiones de formulatione medicamentorum analgesicorum) conficere debent, et dosem solutionis medicamenti secundum volumen nominale capsulae et fluxum nominalem infusionis praeparare. Medici formulam medicamenti recte conficere et adhibere debent secundum condicionem realem aegroti.
2. Operculum protectivum in portu dosandi et capite connectivo solve, et liquorem analgesicum praeparatum ex portu dosandi in sacculum repositionis liquidi (sacculum medicamenti) syringe iniice. Fibula obturatoria (si adest) aperta manet. Tubum medicamento liquido imple ut aer e receptaculo (sacco) et cathetere removeatur. Postquam dosis completa est, operculum protectivum in connectore tege et usum exspecta.
3. Insertio: Partes anteriores et posteriores catheteris glosso gossypio lubricante medico unge, catheterem caute in urethram ad vesicam inser (urina hoc tempore emittitur), deinde 3~6 cm inser ut vesica aquatica (follis) penitus in vesicam ingrediatur.
4. Iniectio aquae: Catheterem tene ut manicam valvulae in interfacie inflas, valvulam iniectionis aquae fortiter cum syringe sine acu inser, aquam sterilem (velut aquam iniectionis) non maiorem quam nominalem quantitatem aestimatam iniice, et deinde catheterem in valvulam iniectionis aquae pone. Leniter extrorsum trahe ut vesica aquae inflata (follis) vesicae adhaereat.
5. Infusio: Cum aegro catheterisationem et analgesiam perficere necesse est, connectorem instrumenti infusionis valvulae injectionis medicamenti catheteris coniunge, et curationem analgesicam per processum catheterisationis permanentis adhibe. Postquam curatio finita est, caput connexionis a valvula injectionis disiunge.
6. Commoratio: Tempus commorationis a necessitatibus clinicis et requisitis curatoriis pendet, sed longissimum tempus commorationis non plus quam undetriginta dies excedat.
7. Extractio: Cum catheterem extrahis, syringam vacuam sine acu in valvulam inser, et aquam sterilem in folliculo hauri. Cum volumen aquae in syringa volumini tempore injectionis prope est, catheter lente extrahi potest. Corpus tubi capitis luminis etiam abscindi potest ut catheter post celerem exhauritionem extrahi possit.
Tempus publicationis: XI Ianuarii MMXXII
中文

