Ut valetudo operariorum societatis Haiyan Kangyuan Medical Instrument Co., LTD. efficaciter curetur, conscientia de cura valetudinis operariorum augeatur, cura valetudinis operariorum Kangyuan instituatur, et detectio, praeventio, diagnosis et curatio morborum praecox efficiatur, Kangyuan a die XVIII mensis Augusti ad diem XIX mensis Augusti, anno MMXXIII, in Nosocomio Orthopedico Haiyan Fuxing specialiter ad societatem nostram invitatus est ut plus quam ducenti operarii examinationem valetudinis peragant.
Secundum Legem Rei Publicae Popularis Sinarum de Prohibitione et Coercitione Morborum Professionalium, Mensuras ad Supervisionem et Administrationem Salutis Laboralis Dominorum, et proprietates industriae instrumentorum medicorum, Kangyuan moderationem et eliminationem periculorum morborum professionalium pro sua responsabilitate suscipit, et salutem et vitam operariorum curat. Inspectio in morbos professionales ut strepitum et temperaturam altam, necnon morbos communes ut morbi infectiosos, functionem hepaticam, electrocardiogramma, fluoroscopiam thoracis, analysis sanguinis et urinae ordinarias versata est, ut iura et commoda salutis operariorum efficaciter protegantur et politica tutelae laboris de periculis professionalibus exsequantur. Post examinationem physicam, Kangyuan etiam ientaculum amoris operariis distribuit.
Progressus huius examinationis sanitatis plene notionem Kangyuan "in homines spectantem, salutem operariorum curantem, et progressionem harmoniosam societatum promovendam" reflectit, ambitum humanum "laboris salubris et vitae laetae" creat, attentionem operariorum ad propriam salutem auget, studium operariorum ad laborem mobilizat, et progressionem sanam stabilemque productionis et administrationis Kangyuan promovet.
Tempus publicationis: XXIII Augusti, MMXXIII
中文