Societas Haiyan Kangyuan Medical Instrument Co., Ltd. semper magnam curam saluti corporis et mentis suorum operariorum tribuit, notioni progressus "scientiae et technologiae primum, hominibus spectantium" adhaerens. Die XXV mensis Novembris anni MMXXI, Kangyuan directores et peritos Hospitalis Orthopedici Haiyan Fuxing specialiter invitavit ut ad societatem nostram venirent ad consultationes gratuitas peragendas, praesertim de orthopedia, ophthalmologia, medicina interna, chirurgia et examinationibus et consultationibus obstetriciae et gynaecologiae tractantibus.

Periti Nosocomii Orthopaedici Haiyan Fuxing et experientia dives et peritia medica egregia praediti sunt, officia medica scientifica et professionalia omnibus ministris Kangyuan praebentes.
"Collum et humeri mei semper dolent. Potesne me adiuvare ut medicum videam?"
"Potestne medicus mihi auxilium ferre ut articulationem genu meum inspiciam?"
…

Valetudinarium gratuitum ordine praebitum erat. Operarii Kangyuan pressionem sanguinis per vices examinabant. Post examinationem corporis, medicos in officiis congruentibus secundum condicionem corporis directe consulebant, quod commodum et efficax erat. Medici, secundum interrogationes aegrotorum, consilia ad rem pertinentes dabant, vel curationem ulteriorem in nosocomio praebebant. Operarii dixerunt huiusmodi actionem valetudinarii gratuiti "visitatio peritorum extra nosocomium ad latus vestrum" corda eorum valde calefecisse.

Operarius Kangyuan dixit: "Omnes plerumque opere occupati sunt, et multi eorum proprias valetudinis difficultates neglegunt. Haec gratuita valetudinarium non solum tempus et sumptum in fila ad inscriptionem servat, sed etiam conscientiam nostram valetudinis magnopere confirmat et nos docet. Praecautiones adhibemus antequam accidant. Postremo, corpore sano, meliores in opere esse, familiam curare, et societati melius retribuere possumus."

Haec activitas valetudinis ab omnibus operariis Kangyuan laudata est, omnesque unanimiter gratias peritis Nosocomii Orthopaedici Haiyan Fuxing ob patientem et peritam consultationem egerunt. In posterum, Kangyuan perget curare de salute corporis et mentis operariorum, necessitatibus operariorum actionibus practicis respondere, omnibus commodiora officia valetudinis et medicinae praebere, et efficaciter augere laetitiam atque sensum pertinentiae incolarum Kangyuan.