中文Die XIX mensis Octobris, anno MMXX, in Centro Exhibitionis Nationali Shanghaiensi facta est inauguratio solennis LXXXIII Expositionis Internationalis Instrumentorum Medicorum Sinensium (CMEF) et XXX Expositionis Internationalis Fabricationis et Designationis Partium (ICMD).
Magnus numerus praeclararum societatum domesticarum his duobus eventibus inauditis interfuit.
Post decennia accumulationis et praecipitationis, CMEF et ICMD in suggestum globale comprehensivum servitiorum internationalium ducens evoluta sunt, quod totam catenam industrialem instrumentorum medicorum comprehendit, technologiam productorum, introductionem novorum productorum, commercium acquisitionis, cooperationem investigationis scientificae, et cetera integrans, intendendo technologiam recentissimam in agro fabricationis instrumentorum medicorum, et promovendo interactionem totius catenae industrialis instrumentorum medicorum.
Nuntiatur exhibitionem quadriduanam octo aulas habuisse, quae aream 220 000 metrorum quadratorum tegebant. Sexaginta conventus et fora academica, plus quam trecenti duces industriae, et plus quam mille quingenta nova producta nos ad technologias recentissimas spectandas adducunt.
Societas nostra Haiyan Kangyuan Medical Instrument Co., Ltd., ut princeps in industria rerum medicarum consumptibilium.
In Aula 1.1 tabernaculum suum x38 exposuit, ubi praecipue varia genera catheterum urinariorum, larvarum laryngearum, tuborum endotrachealium, tuborum gastricorum, materiarum ad epidemias prohibendas, aliaque producta exhibuit.
Omnia a societate nostra elaborata et fabricata sunt.
Continuus est emptorum/visitantium fluxus qui magnum studium in nostris productis ostenderunt et cooperationem exspectant.
Anno MMXX pestis Covid-19 mundum discrimen globale attulit, interim nobis et difficultates et opportunitates attulit. Ut sodalis turmae belli contra hanc pestilentiam, Haiyan Kangyuan Medical Instrument Co., Ltd. prima vim pestilentiae ferre, sufficientem subsidium materiarum praebere, in innovationibus et progressibus incumbere, et plura ad bellum contra pestilentiam conferre conari debet.
In futuro, Kangyuan propositum suum pristinum non obliviscetur, progredietur, novam innovationis viam in industria instrumentorum medicorum Sinarum explorabit, et mutationes profundiores industriae medicae et curandae valetudinis afferet.
Admonitio benigna: secundum praecepta operis ad epidemias prohibendas, antequam aulam expositionis ingrediantur, omnes visitatores tegumenta oris gerant, tesseras identitatis validas ostendant, et Codicem Sanitatis Shanghaiensem per Alipay vel WeChat adhibitum ostendant.
Tempus publicationis: IX Decembris MMXX